Biography


DSCN0748-1

 

Je suis né en 1972 à Valdivia, en Patagonie chilienne,  où j’ai passé la première partie de ma vie en contact direct avec la nature et les animaux.

Passionné dès mon plus jeune âge par la nature et plus particulièrement par le monde marin, c’est tout naturellement que je suis devenu océanographe et plongeur professionnel. J’ai eu la chance de pouvoir parcourir et découvrir mon pays au cours des divers projets scientifiques auxquels j’ai participer. C’est à ce moment là que mon éveil photographique est né devant tant de beauté.

Depuis 2003 je vis en France et je combine au quotidien mon amour pour le monde marin et la plongée. Passionné de voyages et plutôt attiré par les pays froids (origines obligent !), j’ai parcouru des régions extrêmes de notre planète où j’ai capturé des instants magiques et des scènes hors du commun.

Par mon travail photographique, mon souhait est de rendre hommage à la beauté infinie de la nature et de la partager avec les générations actuelles et futures. Ces  images et les histoires qui les accompagnent, sont  de merveilleux outils pour nous sensibiliser sur le fait que nous sommes tous responsables envers notre « Terre Mère » et qu’il est vital de la protéger si nous voulons nous préserver.

Je vous souhaite une excellente navigation et espère que ces images vous transmettront les émotions et sensations que j’ai ressenties au moment de la prise de vue et vous permettront de m’accompagner quelques instants dans ce voyage.

I was born in 1972 in Valdivia, South of Chile, where I grew up and spent the first part of my life surrounded by nature and lots of animals.

Passionated since my earliest   childhood by nature and more   especially by the underwater world, it’s quite naturally I became a PhD in marine biology and a professional diver. I got the chance to travel and discover my country during various scientific projects I was involved in. It’s at this moment that my photographical wakening is born in front of so many beauties.

                                                        Since 2003 I’m living in France where I can combine both my passion for the marine life and the one for the diving. Traveller passionated and more attracted by cold countries due to my roots, I have travelled across extremes regions of our planet where I captured magical moments and extraordinary undertaking scenes.

With this photographic work, my wish is to pay a tribute to the inestimable natural beauty and wildlife and to share them with the today and future generations. These images and their relevant stories, are wonderful assets to make us realize that we are all responsible in taking care of our « Mother Earth » and that is therefore vital to protect her if we want to preserve ourself.

                                                               I wish you a really good discover and hope that these images will bring you the same sensations and feelings that I had when I made the  shootings and hopefully will permit you to accompany me in these journeys.

Nací en 1972 en Valdivia, Sur de Chile (Patagonia Chilena), donde pase la primera parte de mi vida en contacto directo de la naturaleza y de la vida animal.

Desde mi juventud, apasionado por la naturaleza y particularmente por el mundo marino, fue de forma natural que llegue a ser oceanografo y buzo professional. Gracias a varios proyectos científicos en que participe, tuve la suerte de recorrer y descubrir mi pais. Fue en esos momentos que mi pasión por la fotografía comenzó a crecer frente a la belleza de la naturaleza.

Desde 2003 vivo en Francia y de forma cotidiana convino mi amor por el mundo marino y el buceo. Apasionado por los viajes y especialmente por los países fríos, tuve la suerte de recorrer algunas regiones extremas de nuestro planeta donde pude capturar instantes mágicos y escenas fuera de lo común.

A través de mi trabajo fotográfico, mi deseo es de rendir homenaje a la belleza infinita de la naturaleza y de compartirla con las generaciones actuales y futuras. Estas imágenes y las historias que las acompañan son útiles maravillosos para sensibilizarnos sobre el hecho que todos somos responsables de nuestra « Tierra Madre », y que es vital protegerla si queremos perservarnos.

                                                          Les deseo una excelente navegación y espero que estas imágenes puedan transmitirles las emociones y sensaciones que pude sentir en el momento de su realización. Y ojalá que les permitan acompañarme algunos instantes en esos viajes.

 

EDUARDO DA FORNO
Suivez moi sur / Follow me on / Sigame en Facebook sur Facebook